OpenIDE-Module-Short-Description=Int�gre l'interface utilisateur du module Ranking
Actions/Window/org-gephi-desktop-appearance-AppearanceAction.instance=Aspect
CTL_AppearanceAction=Aspect
CTL_AppearanceTopComponent=Aspect
!HINT_AppearanceTopComponent=

AppearanceTopComponent.choose.text=--Choisissez un attribut

PartitionChooser.applyButton.text=Appliquer

AppearanceToolbar.nodes.label = Noeuds
AppearanceToolbar.edges.label = Liens

PartitionChooser.groupLink.text=Grouper
PartitionChooser.group.label=Grouper
PartitionChooser.ungroup.label=D�grouper
PartitionChooser.groupLink.toolTipText=Grouper les partitions, un groupe par partition
PartitionChooser.pieLink.text=Afficher le graphique
PartitionChooser.showpie.label=Afficher le graphique
PartitionChooser.hidepie.label=Masquer le graphique
PartitionChooser.refreshBusyLabel.text=
PartitionChooser.refreshButton.text=
PartitionChooser.refreshButton.toolTipText=Rafraichir
AppearanceTopComponent.applyButton.text=Appliquer
AppearanceTopComponent.enableAutoButton.toolTipText=Active la transformation automatique - en continu
AppearanceTopComponent.splineButton.toolTipText=Configurer l'interpolation des rangs
AppearanceTopComponent.splineButton.text=Spline...
AppearanceTopComponent.splineEditor.title=Interpoler
AppearanceTopComponent.applyButton.toolTipText=Appliquer la transformation actuelle au graphe.
AppearanceTopComponent.localScaleButton.toolTipText=Utiliser une �chelle locale. Les limites min et max sont calcul�es seulement sur le graphe visible au lieu du graphe entier.
AppearanceTopComponent.stopAutoApplyButton.toolTipText=Ex�cute en continu m�me si les valeurs changent
AppearanceTopComponent.stopAutoApplyButton.text=Ex�cution auto
AppearanceTopComponent.autoApplyButton.toolTipText=Ex�cute en continu m�me si les valeurs changent
AppearanceTopComponent.autoApplyButton.text=Ex�cution auto
AppearanceTopComponent.rankingButton.toolTipText=Passer au classement
AppearanceTopComponent.partitionButton.toolTipText=Passer aux partitions
